Posts Tagged ‘Unicode’

Don’t think that I am a computer maestro, I am writing this from my experience. Not at all sure about whether this will work or not. But it worked for me, so thought of sharing it here. So, most of you will be thinking now “It is so simple,  just installation of a Unicode font will do it, right?“.


Installing only the Unicode will not be effective in most cases. You will be able to read Malayalam, though the rendering will not be so perfect. Especially the chillaksharams will not be displayed correctly.  If you know Malayalam and have Unicode fonts installed in your computer you can read the following.

ണ്ട ന്റ

If you can read the above perfectly (Those are ണ്ട as in ‘mandan’ or മണ്ടന്‍ and ന്റ as in ‘ente’ or എന്റെ ), then this blog is not for you. If you cant, proceed…

The first reason why you cant read is, very basic, you don’t have the font. Any Unicode font will do the job. But, the most famous one is AnjaliOldLipi.

The second reason, the main intention of this post.You don’t have it configured properly. So, lets do it. Make sure you have Windows XP installation CD with you.


  1. Goto Control Panel.

  2. Double-Click ‘Regional and Language options‘.

  3. Goto ‘Languages‘ tab.

  4. Select the check box (to enable) ‘Install files for complex script and right-to-left languages (Including Thai)‘.

  5. Click ‘OK‘ for all messages and you will be prompted for Windows XP installation CD.

STEP 2 (For IE)

  1. Goto Control Panel.

  2. Double-Click ‘Internet Options‘.

  3. Select ‘General‘ tab.

  4. Click the ‘Fonts‘ button (towards bottom, middle).

  5. From ‘Language Script’ drop-down menu, select Malayalam.

  6. Select ‘AnjaliOldLipi‘ from the list.

  7. Click ‘OK‘ to all messages.

STEP 1 is a MUST and STEP 2 is just a tweak.

Above did the job for me and I don’t have any problems with ‘chillaksharams’ anymore. Another important thing you should note is, use ‘Internet Explorer‘ rather than ‘Mozilla Firefox‘ to read Malayalam pages. Don’t think I am pro-Windows or pro-IE. I will recommend these ONLY for reading Malayalam, hopefully only for the time being. Let the Firefox guys fix the Malayalam rendering bug.

But, Firefox people has a simple, but ‘not that effective’ workaround. By using the add-on, ‘Padma‘, you can minimize the problem but can’t wholly eliminate.

Also, check this post, How to display Malayalam properly in Firefox, by റാല്‍മിനോവ് :: Ralminov :: Ралминов

Another post, unfortunately for new users this one is in Malayalam, 5 ബ്ലോഗിംഗ് നുറുങ്ങുകള്‍ , by Haree | ഹരീ.

Anyway, hail Firefox, hell with Internet Explorer, I am stoppping here. Please add a comment if you have some other workaround to solve the infamous ‘Unicode bug’, or if you found any mistake with my methods or even if this did’nt work for you.

Read Full Post »